Le Roi-qui-venait-du-froid

Le Roi-qui-venait-du-froid est une histoire à paraître dans le magazine Winnie du mois de janvier 2011 !

Le bon roi Djembé vient de mourir et son fils, Sako, est trop petit pour prendre sa suite. Par chance, un arrière-petit-cousin-très-éloigné se présente pour diriger le royaume ! Enfin par chance, pas si sûr... Ce nouveau roi vient du froid et n'aime pas du tout, mais alors pas du tout le chaud, si bien qu'il va bouleverser tout le royaume !

Je vous rassure tout de suite, ça finit bien ;)

Ti'Tracteur est sorti :)

L'album Ti'Tracteur, que j'ai traduit en français, est sorti hier aux éditions [MiC_MaC] !

(Une petite photo avec mon Eléa qui fait la tête (à sa décharge, je l'ai dérangée au milieu d'un dessin animé :s))

Le texte et les illustrations sont de Loren Long.

Et un petit extrait pour la route :

"Une nuit, alors que Ti’Tracteur dormait profondément, le fermier entra dans la grange avec une jolie petite vache. La malheureuse sanglotait et réclamait sa mère. Mais quand elle entendit s’élever juste à côté le son d’un doux vroum broum badabong brong, la petite arrêta de pleurer et s’endormit sans tarder.

Dès lors, la petite vache ne voulut plus quitter Ti’Tracteur. Vroum broum badabong brong. Elle l’accompagnait sur les collines ondulées jusqu’au Lac Gadoue. Elle le suivait comme un petit chien quand il jouait à saute-mouton sur les bottes de foin.

La petite vache apprit aussi à jouer à la ronde. Et elle se débrouillait plutôt bien ! Parfois, à la fin de la journée, les deux amis s’asseyaient ensemble sous le pommier et contemplaient la ferme en contrebas.

Ti'Tracteur adorait sa petite vache et la petite vache adorait son Ti'Tracteur."

Petits billets doux

Ohlala celui-là j'avais trop hâte de vous en parler !!! "Petits billets doux" est un album que je partage avec la talentueuse Sandrine Lhomme aux éditions [MiC_MaC] :)))) Je ne peux vous en montrer que la couverture pour le moment mais je vous assure que tout l'album est une tuerie !!

Cet album se présente sous forme de lettres glissées dans de jolies petites enveloppes. Elles racontent les confidences d'une jeune femme qui, suite à une prophétie, tente de changer un crapaud en prince charmant...

Les lettres sont tour à tour drôles, tristes, émouvantes ou pleine d'espoir. Autant vous dire que j'adoooooore cet album ;) Un de mes préférés je pense :))))

Le livre sera vendu dans un coffret accompagné de 12 cartes postales et enveloppes.

A paraître en septembre !

Un merci tout particulier à Guillaume pour cet album :)

Coup de coeur Fnac

C'est à moi de recevoir un coup de coeur aujourd'hui ! Et pas n'importe lequel : celui de la Fnac !! Après "Princesse Pivoine", c'est aujourd'hui "Les lunettes magiques" qui vient de recevoir le coup de coeur du libraire !! Je saute de partout !!

Histoires de Pirates

Voici un aperçu du recueil sur les pirates auquel j'ai participé et qui devrait sortir en septembre ou octobre 2010 chez Hemma.

Et j'ai beaucoup de chance car je suis accompagnée dans ce recueil par Virginie Hanna, Calouan et Mireille Saver à la plume et surtout Gynux aux illustrations :)

Ce livre a une importance toute particulière à mes yeux car il s'agit de mes premières histoires à avoir été accéptées chez un éditeur. Et comme la sortie a pris du retard (c'est le moins qu'on puisse dire...), il est trèèèèèèèèèèès attendu !

Très bientôt, d'autres choses à vous dire à propos de pirates mais j'attends encore une semaine ou deux ;)

Gros coups de coeur !

Voici deux albums à avoir ABSOLUMENT dans sa bibliothèque !! Deux merveilles à lire et à relire !!!

Le premier, c'est L'autre, de Sandrine Lhomme, aux éditions [MiC_MaC].

J'ai choisi ce livre au départ pour ses illustrations que je trouvais magnifiques, mais c'est son histoire très touchante qui m'a fait l'adorer.

Voici la 4è de couv (je ne suis pas douée pour parler des choses que j'aime alors ce sera mieux ;)) :

"Qui est l'autre ? Quelle est cette ombre impalpable et sans visage qui poursuit et effraie ce petit garçon ? Une ombre maléfique ? Un fantôme? Un compagnon imaginaire ? l'incarnation d'une angoisse ? Ou simplement l'ombre de ce petit garçon à l'imaginaire débordant ? L'autre est sans doute tout cela à la fois ou bien plus encore.
Une histoire qui aborde les peurs et les fantasmes des enfants où l'imaginaire peut prendre parfois le pas sur la réalité."

Pour tous les âges, du plus petit au plus grand :)

Un immense bravo à Sandrine pour sa si jolie plume !

 

Ensuite, un autre livre très émouvant autant dans le texte que les illustrations lui aussi : La grande fabrique de mots d'Agnès de Lestrade et Valeria Docampo chez Alice jeunesse.

Enorme coup de coeur pour celui-ci. Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu un si bel album. Vraiment, même si vous êtes fauchés, arrêtez-vous en librairie pour le lire (mais je vous préviens après vous serez obligés de l'acheter ^^).

"Il existe un pays où les gens ne parlent presque pas. Dans cet étrange pays, il faut acheter les mots et les avaler pour pouvoir les prononcer. Le petit Philéas a besoin de mots pour ouvrir son cœur à la jolie Cybelle. Mais comment faire ? Car, pour tout ce qu’il a envie de dire à Cybelle, il y en a pour une fortune..."

Peu importent les mots que l'on prononce, tant qu'ils sont dit avec le coeur, ils sont compris...

A l'eau sur Papier de soie

Après Princesse Pivoine, c'est aujourd'hui mon album A l'eau qui est à l'honneur sur le site Papier de Soie ! Morgan en a rédigé un très bel article que je vous invite à découvrir ici.

Un grand MERCI à Morgan :)))))

N'hésitez d'ailleurs pas à vous balader sur l'ensemble du site, il y a des pépites à découvrir !

Ti'Tracteur

Vous connaissez peut-être déjà les livres de Loren Long dont plusieurs ont été publiés aux éditions [MiC_MaC] : Ti'Train, Ti'Bateau et Ti'Tambour.

Et bien j'ai la chance d'avoir traduit et adapté le prochain à paraître intitulé Ti'Tracteur :)

Il s'agit d'une histoire d'amitié à faire fondre le coeur entre un vieux tracteur et une petite vache. J'ai vraiment adoré cette histoire et les illustrations sont à croquer. J'espère qu'il vous plaira tout autant qu'à moi !

Il sort le 19 août !

Et pour ceux qui ne connaîtraient pas Loren Long, voici les titres dont je vous parlais plus haut :

Ti'Tambour, les aventures d'un petit tambour de plomb qui va tenter de retrouver le petit garçon à qui il appartient.

 

 

 

Ecrit par Watty Pipper. Un jour alors qu'il tombe en panne, tous les jouets vont se mobiliser pour trouver de l'aide afin d'arriver jusqu'aux enfants... Mon préféré ! Vraiment trop mignon ;)

 

 

 

Ti'Bateau, illustré par Randall de Sève. Un garçon joue avec un bateau sur un grand lac, le tenant par une ficelle. Un jour il lâche la ficelle et le bateau lui échappe. Le petit bateau va vivre une folle journée, découvrant surtout l'indifférence des autres, et les dangers des tempêtes et de la nuit.

Mon livre-posters

Mon livre-posters à paraître chez Auzou a finalement été reporté en septembre mais je peux vous en dire un peu plus. Il s'agit d'un livre dans lequel j'ai écrit 15 histoires de chevaux ou licornes. Chacune des histoires correspond à un poster grand format détachable. Une fois tous les posters détachés, reste la couverture du livre qui peut faire office de carton à dessins grâce à un petit ruban qui permet de la refermer.

Evidemment, faut aimer les chevaux ;)

Quelques articles et une autre news ;)

En me baladant sur Internet, j'ai trouvé quelques articles sur "Les Lunettes magiques". Sachant qu'il vient tout juste de sortir, ça fait très plaisir !!

 

Voici celui de la Soupe de l'espace et ici celui de l'Accro des livres. Un grand merci à eux !!

 

Et puis je ne peux malheureusement pas encore vous en dire grand chose mais j'ai reçu hier le pdf d'un album à sortir en novembre. Les illustrations sont sublimes, j'ai encore été gâtée :) Et doublement cette fois-ci car il s'agit d'un album que j'ai co-écrit avec... roulement de tambour... Christine Pompéï !!!! C'était vraiment génial de travailler avec elle et j'espère qu'on aura l'occasion de recommencer ;) Je vous en dis plus bientôt !

Pour ne plus avoir peur :)

Je rentre tout juste de vacances et comme c'était bien trop court, je me remotive avec une bonne nouvelle ;)

J'ai écrit deux histoires qui sortiront début octobre sous la forme d'un coffret contenant deux albums. Il s'agit d'histoires pour les tout-petits sur le thème de la peur. Les albums seront illustrés par Fred Multier (oui, j'ai trop de bol :)) et paraîtront aux éditions Auzou sous le titre “Mon coffret du soir : premières peurs vite oubliées”.

Les lunettes magiques

Je viens de recevoir mes exemplaires des Lunettes magiques qui vient de sortir aux éditions [MiC_MaC]. Il s'agit d'un roman pour les 7 - 9 ans.

Il est vraiment superbe ! Les illustrations ont été réalisées par Jules Canouet, un jeune illustrateur plein d'avenir ! Ce livre m'a valu quelques fous rires et j'espère que vous prendrez autant de plaisir à le lire que j'en ai eu à l'écrire :)

(désolée pour la qualité médiocre des photos...)

Et voici la 4è de couv :

"Que toute la classe se moque de moi, passe encore. Que je n’ai plus aucune chance de conquérir le cœur de Marion, j’y survivrai. Mais que je doive porter des lunettes, ça, jamais ! Plutôt rester dans le brouillard que d’avoir l’air d’un binoclard ! Malheureusement, maman n’est pas de cet avis et, contraint et forcé, je dois la suivre chez l’opticien… Ce que je ne sais pas encore, c’est que mes nouvelles lunettes vont changer ma vie !"

Et bien sûr, merci à Guillaume !

Mes cartes postales sont arrivées !

Je viens de recevoir mes cartes postales International Graphics ! Elles sont magnifiques, avec vernis sélectif, super qualité, je suis ravie :)

Je suis impatiente de les trouver en magasin !!

Retour de la Japan expo

Et voilà, la Japan expo est finie :( C'était bien sympa de rencontrer les lecteurs de Princesse Pivoine. Le livre a eu beaucoup de succès, ça fait bien plaisir !!!

Voici quelques photos piquées sur le facebook de nobi nobi !

Oui, c'est pour moi cette queue !! J'hallucine !!

Vivement l'année prochaine !! (je sais, je dis ça après chaque salon !!)

Ah oui, et merci à Saeko, ma soeur (fidèle au poste), Hubert et Loïc d'être passés ;-)

Japan expo

Je serai à la Japan expo samedi et dimanche pour dédicacer "Princesse Pivoine". J'espère y voir certains d'entre vous ! Ce sera sur le stand CP.05 des éditions nobi nobi !

Pour plus d'infos sur l'expo, c'est par ici : Japan expo.

And the winner is...

Merci à tous ceux qui ont participé à mon petits concours. Je me suis bien amusée en lisant certaines de vos réponses :)

Voici le résultat du tirage au sort (j'ai pas eu le courage de noter tous les noms sur des petits papiers alors je me suis mise en mode flemme et j'ai fait un tirage automatique sur Internet) :

C'est donc la Bretagne qui est à l'honneur avec le AOTROÙ DOR de Stéphanie ! Bravo à elle ! Stéphanie, il faudra que tu m'envoies ton adresse !

Je referai un concours de ce genre bientôt !

Sacré Bob !

Voici la couverture d'un album que j'ai traduit et adapté et qui doit paraître en septembre aux éditions [MiC_MaC] : Sacré Bob !

Les illustrations sont à tomber par terre, l'histoire est très drôle et les personnages super attachants.

Vivement la sortie !

Et bien sûr un grand merci à Guillaume Widmann :)

Mister Door à gagner !

J'ai reçu mes exemplaires de Monsieur Porte ! Youpi ! Pour fêter ça, je vous propose un petit concours avec un exemplaire dédicacé à gagner :)

Pour participer, il vous faudra traduire le titre de l'album dans la langue de votre choix ! Bah oui, il est tellement bien qu'il sera forcément traduit à l'export donc comme ça j'aurai déjà les titres (lol). Bien sûr, le mieux c'est d'essayer de trouver une langue qui n'a pas été notée dans les commentaires précédent le votre, mais s'il y a des répétitions, je n'éliminerai personne hein ;) Les langues régionales, dialectes en tout genre sont évidement acceptées.

Je ferai le tirage au sort le jeudi 24 juin à minuit.

Bonne chance !