04 septembre 2015
Des ailes dans le dos
Mon dernier album jeunesse intitulé "Des ailes dans le dos" est sorti cette semaine aux éditions Langue au chat :)
Il s'agit d'un album sur les complexes et les petits défauts qui, bien souvent, n'en sont que pour nous.
Au village, tout le monde connaît monsieur Libellule. Cela fait des années, qu'armé de son vélo et de son grand sourire, il distribue le courrier. Mais monsieur Libellule cache un secret bien gardé sous son uniforme de facteur...
L'album est illustré par Olivier Nomblot.
Il est déjà sorti en Pologne il y a quelques mois et a reçu un bel accueil là bas. J'espère qu'il en sera de même ici :)
16:10 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : des ailes dans le dos, album jeunesse, langue au chat, olivier nomblot | Facebook |
02 février 2014
Anaé cherche un éditeur
Notre petite Anaé, à Séverine Duchesne et moi-même, cherche certes un métier, mais surtout un éditeur !
N'hésitez pas à nous faire signe si vous êtes intéressés :)
13:07 Publié dans Projets | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : le destin d'anaé, cherche éditeur, album jeunesse, séverine duchesne | Facebook |
07 mai 2013
La Mélodie du Bonheur
Je suis heureuse de vous annoncer un album que j'adore à tous les niveaux : "La Mélodie du Bonheur".
"Certaines musiques sont appréciées de tous et donnent le sourire aux gens. Mais seules certaines ont le pouvoir de toucher les cœurs. Ce sont des musiques rares, qui viennent de l’intérieur… Par chance, Armand, un petit garçon qui joue de l’orgue de Barbarie pour gagner sa vie, connaît bien ces musiques. Mais aura-t-il le courage de se dévoiler et de les jouer à la belle Elisa qu’il vient de rencontrer ?
Une belle histoire, tendre et émouvante, avec pour cadre l’Exposition universelle de 1900 à Paris."
Jérémie Fleury a fait des merveilles avec ce texte. Chaque page est un véritable tableau, je ne me lasse pas de le regarder !
Magique !
La sortie est prévue le 15 mai, aux éditions Grenouille.
22:22 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : la mélodie du bonheur, éditions grenouille, jérémie fleury, album jeunesse | Facebook |
22 janvier 2013
Le Roi Carnaval
J'ai reçu mes exemplaires du "Roi carnaval", illustré par Line Paquet, et ils sont magnifiques ! La couverture est très belle avec double fer à dorer, le papier est très épais et les couleurs ressortent incroyablement !
Voici quelques photos :
Merci aux éditions Grenouille !
16:02 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : le roi carnaval, album jeunesse, line paquet, éditions grenouille | Facebook |
10 novembre 2012
Je t'aime, mon frère
J'ai 4 frères et soeurs : un grand frère, une grande soeur, un petit frère et une petite soeur ! L'envie me taraudait donc depuis bien longtemps d'écrire un livre sur la fraternité... C'est chose faite grâce à Sophie des éditions Frimousse et au talent de Séverine Duchesne avec l'album "Je t'aime, mon frère" :)
Pépito est l’animal le plus heureux de la ferme : alors que ses amis ont tous des petits frères ou des petites sœurs, Pépito garde ses parents rien que pour lui. Mais quand il apprend que sa maman couve un œuf, le poussin tape du poing ! Pas question de se laisser embêter. Cet œuf, il va s’en débarrasser ! À moins que l’amour fraternel ne s’en mêle…
Parution prévue en février 2013 dans la collection Maxi'boum !
Il est maintenant disponible ici ou chez votre libraire !
17:59 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : je t'aime mon frère, éditions frimousse, séverine duchesne, album jeunesse, fraternité | Facebook |
23 août 2012
Sortie aujourd'hui !
C'est aujourd'hui que sort mon dernier album : "L'alphabet du grenier", illustré par Amélie Callot :)
Arthur n'aime pas lire ! Du moins, c'est ce dont il essaie de se convaincre... Car en vérité, dans le grenier, il apprend avec des petites souris qui ne le jugent jamais...
Voici quelques extraits :
Aux éditions Grenouille !
11:07 | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : l'alphabet du grenier, éditions grenouille, amélie callot, album jeunesse, apprendre à lire | Facebook |
05 août 2012
On voyage
Je n'ai pas encore eu le temps de vous en parler mais mes deux albums aux éditions des Samsara sont sortis !
Il s'agit de "Kimati et la montagne aux esprits", un conte initiatique dans lequel un jeune garçon part à la recherche des instruments de musique de son village, dérobés par les esprits de la montagne :
Et une adaptation du mythe d'Isis et Orisis :
Les deux livres sont illustrés par Emilie Dedieu :)
15:28 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : kimati et la montagne aux esprits, isi et osiris et osiris, éditions des samsara, emilie dedieu, mythe, album jeunesse, egypte, afrique | Facebook |
09 juin 2012
Mon coffret de princesses et de bijoux n°3
Certains d'entre vous les ont peut-être déjà aperçus sur le blog de Sybile, mais voici quelques extraits de "Mon coffret de princesses et de bijoux" (numéro 3 !) à paraître à Noël aux éditions Auzou :)
16:17 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : mon coffret de princesses et de bijoux, sybile, auzou, album jeunesse | Facebook |
04 octobre 2011
Une clôture à gagner !
J'ai bien envie d'organiser un petit jeu pour faire gagner un exemplaire de "De l'autre côté de la clôture" :) Alors si ça vous dit, on va faire simple cette fois-ci : il suffit de laisser un commentaire sous ce post pour participer au tirage au sort qui aura lieu merdredi 12 octobre dans l'après-midi. Vous pouvez vous inscrire jusqu'au mercredi midi.
Bonne chance à tous !
Je dévoile une autre planche pour l'occasion ;)
10:30 Publié dans Concours | Lien permanent | Commentaires (56) | Tags : de l'autre côté de la clôture, séverine duchesne, [mic_mac], concours, album jeunesse | Facebook |
25 août 2011
Sacrées aventures !
Ma boîte aux lettres est heureuse en ce moment ! Je viens de recevoir un nouvel album que j'ai traduit : "Sacrées aventures !", de Rachel Elliot et Valeria Docampo, aux éditions [MiC_MaC]
Au début de l'histoire, tout est calme dans la chambre. La petite fille joue tranquillement avec ses jouets, quand elle s’écrie : « Si on partait à l’aventure ! » Aussitôt, les jouets s’animent et tous se mettent à inventer des histoires incroyables : ils se retrouvent en haut de sommets enneigés, dans la mer avec les pirates, enfermés dans une caverne par un méchant génie, ou encore en exploration dans la jungle ! Les amis s’amusent, tremblent et rient tour à tour. Ils tombent dans des pièges, sont sauvés par des animaux fantastiques, découvrent des trésors, jusqu’au moment où le calme revient dans la chambre, et où tout le monde se repose, en attendant la prochaine partie.
Idéal pour les enfants débordant d'imagination !
Vous le trouverez ici ou chez votre libraire préféré !
09:21 Publié dans Traductions | Lien permanent | Commentaires (5) | Tags : sacrées aventures !, [mic_mac], rachel elliot, valeria docampo, album jeunesse | Facebook |
26 juillet 2011
Mon premier recueil d'histoires de loup
J'ai travaillé il y a quelques mois sur un album uniquement consacré à un animal dont raffolent les petits : le loup !
Dans cet album, vous trouverez :
- Des contes classiques :
(illustration de Sébastien Chevret)
- Des comptines :
(illustration d'Aurélie Houeix)
- Des fiches d'acitivités et de recettes (spéciale dédicace à ma copine Isabelle ;) )
(Illustration de Christophe Boncens)
- Et des cherche et trouve :
(illustration de Benjamin Bécue)
Autant dire que je me suis bien amusée à faire ce livre, surtout les activités ! Je vous montrerai quelques photos des coulisses prochainement, vous comprendrez ^^
L'album paraîtra en octobre aux éditions Auzou dans la collection des contes à grandir. Ce sera un album à onglet avec une couverture épaisse et un beau papier glacé.
Un grand merci à Aude au passage !
09:42 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : mon premier recueil d'histoires de loup, auzou, album jeunesse | Facebook |
24 juin 2011
J'adore la Fnac ;)
"Sacré Glouton" est sorti hier et il est déjà coup de coeur Fnac :))))
Merci à Gaëlle de la Fnac Val d'Europe, et aux éditions [MiC_MaC] pour leur confiance renouvellée !
Allez, une illus intérieure d'Alexandra Colombo pour la route :
10:03 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : sacré glouton, coup de coeur fnac, album jeunesse, mic_mac, alexandra colombo, simon bruce montgomery | Facebook |
23 juin 2011
Sacré Glouton est arrivé !
"Sacré Glouton", album que j'ai adapté en français, est disponible en librairie dès aujourd'hui !
Glouton est un chat gourmand qui passe son temps à manger. Mais il doit partager sa nourriture avec deux petites souris qui ne cessent de grignoter ses plats ! Glouton doit trouver un moyen de les éloigner et pour cela, il a une idée : il va faire croire aux deux compères que la Lune est faite de fromage et que si elles partent là-bas, elles pourront y goûter. Dès lors, les souris vont inventer mille stratagèmes pour se rendre sur la Lune !
12:02 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : sacré glouton, album jeunesse, mic_mac, alexandra colombo, simon bruce montgomery | Facebook |
24 mai 2011
Sortie du "Secret de la grue Blanche" !
"Le secret de la grue blanche" sort aujourd'hui !
J'espère qu'il vous plaira, c'est vraiment un très bel album et je ne suis pas la seule à le penser car il est déjà coup de coeur fnac !
Merci à Virginie de la fnac Paris Saint Lazare qui dit : "Parcourez cette histoire issue du folklore du pays, à travers ces fantastiques illustrations mêlant des techniques prises aux mangas, colorisées à l'aquarelle. Laissez-vous envoûter par ses couleurs !"
18:38 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : le secret de la grue blanche, ein lee, nobi nobi !, album jeunesse, conte japonais | Facebook |
21 avril 2011
Sacré Glouton
Une nouvelle traduction à paraître vient d'arriver chez l'éditeur !
Il s'agit de "Sacré Glouton", écrit par Simon Bruce Montgomery et illustré par Alexandra Colombo.
Il s'agit d'une histoire très rigolote pour les tout-petits dans laquelle deux petites souris rusées passent leur temps à grignoter la nourriture du chat Glouton. Où ce dernier pourrait-il bien les envoyer pour qu’elles arrêtent enfin de gâcher ses repas ?...
J'ai hâte de le feuilleter en vrai, mais je peux déjà vous dire que les illustrations sont sublimes !! J'en posterai bientôt ici.
Il sortira en juin aux éditions [MiC_MaC] :)
17:03 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : sacré glouton, [mic_mac], album jeunesse, traduction, alexandra colombo, simon bruce montgomery | Facebook |
03 avril 2011
Le secret de la grue blanche
Voici encore un album dont je trépigne de vous annoncer la sortie depuis déjà plusieurs mois : "Le secret de la grue blanche", aux éditions nobi nobi !, avec Ein Lee aux illustrations :)
Alors qu’il part dans la forêt, Makoto, un jeune paysan, trouve sur son chemin une grue blessée. Il soigne l’animal, puis le regarde s’envoler. Le soir même, une jeune femme nommée Saori frappe à sa porte : la tempête qui se prépare l’empêche de rentrer chez elle. Avec le temps, les deux jeunes gens tombent amoureux l’un de l’autre et décident de ne plus se quitter. Le couple vit heureux, mais l’hiver s’installe et les provisions viennent vite à manquer. Saori propose alors à son bien-aimé de tisser pour lui une étoffe qu’il pourra vendre au marché. Mais pour cela, Makoto doit lui faire la promesse de ne jamais ouvrir la porte de la pièce dans laquelle Saori s’enferme pour travailler…
Ein lee avait déjà réalisé les superbes illustrations de "Princesse Pivoine", mais pour ce nouvel album, elle s'est surpassée ! La sortie est prévue le 24 mai !
12:04 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : le secret de la grue blanche, nobi nobi !, ein lee, album jeunesse | Facebook |
28 mars 2011
Le Sorcier, le Laid et le livre de la Honte
"Le Sorcier, le Laid et le livre de la Honte", de Pablo Bernasconi, est un nouvel album que j'ai traduit à paraître aux éditions [MiC_MaC] !
En voici la 4è de couv :
"Le sorcier Leitmeritz résout les problèmes de tous grâce à son Livre Rouge des Sorts et des Potions. Pourtant, il ne peut pas aider Aimable, un homme bleu qui rêve de devenir beau et que tout le village surnomme le Laid. Aimable profite donc d’une absence du sorcier pour ouvrir le fameux livre. Mais il est loin d’imaginer les conséquences de son acte…
Une histoire drôle et émouvante sur la perception de la beauté, la confiance en soit et le pouvoir du pardon."
Pour découvrir l'univers de Pablo Bernasconi, c'est par ici et ça vaut le détour !
Et la bonne nouvelle, c'est que le livre n'est pas encore sorti (même si ça ne devrait tarder), qu'il est déjà coup de coeur des centres culturels Leclerc !
Tout comme "Sacré Bob !", je suis gâtée !!
24 mars 2011
De l'autre côté de la clôture
Voici un tout petit extrait d'un album à paraître illustré par Séverine Duchesne :
Une histoire tendre et rigolote dont j'ai hâte de vous parler plus en détail mais il va falloir encore attendre un peu !
Tout ce que je peux vous dire, c'est que ça parle d'une vache^^ (mais pas que !), que les illustrations de Séverine sont craquantes et pleines de peps et que je suis ravie de cette nouvelle collaboration avec elle :)
19:05 Publié dans Publications | Lien permanent | Commentaires (10) | Tags : séverine duchesne, album jeunesse | Facebook |