Le chevalier à la courgette

Génial ! J'ai reçu mes exemplaires du Winnie de mars dans lequel se trouve mon "Chevalier à la courgette" ! Et je suis gatée car mon texte est illustré par le grand Christian Heindrich !! Les petites poules, vous connaissez ?

Normalement, il sera disponible dès le 3 mars dans tous les marchands de journaux.

le projet 7 est en ligne

Ca y est ! Le projet 7 est en ligne !

Vous pouvez admirer les créations de plus d'une centaine de participants ici :

Il y a beaucoup de jolies choses, difficile de savoir par où commencer !

Mon projet Zwatch Kawaya avec Viviane Faudi-Khourdifi est ici :

Malheureusement, Julie n'a pas eu le temps de terminer notre projet "Mamie Myrtille". Mais ce n'est que partie remise !

Un grand merci à Laëtitia, Rosalys et Saeko pour l'énergie qu'elles ont dépensée lors de ce projet :)

Bonne lecture !

Nouveau blog !

Je viens de me lancer dans la création d'un nouveau blog spécialement dédié à mes petites créas ! Ca me permettra de publier plus d'infos sans polluer celui-ci avec des articles qui ne touchent pas la littérature jeunesse. Je mettrai toujours ici quelques posts concernant mes boutiques mais à petites doses.

Sur ce nouveau blog, je parlerai de mes créas mais j'aimerais aussi mettre les copines de blogs en avant alors si vous avez vous aussi un blog spécialement dédié à vos créations de toutes sortes, n'hésitez pas à laisser un commentaire ici pour que je vous mette dans mes liens et que je fasse des articles sur vos boutiques ! Je n'y mettrai pas de lien vers des blogs d'auteurs et illustrateurs puisqu'ils sont déjà ici ;)

Pour le moment, il n'y a pas grand chose à part des photos mais si vous pouviez déjà me donner votre avis sur le design et tout et tout, ce serait sympa :)

C'est par ici que ça se passe !

Ah oui, vous verrez, le blog est en anglais et en français et il va donc être bourré de fautes mais ça va me forcer à réviser ;)

Coton est en ligne !

Ca y est, mon album "Coton ne veut pas fondre" est en ligne sur le site Bouquineo.fr ! Je suis ravie car le site est très bien fait avec des extraits gratuits, une présentation des auteurs et illustrateurs, c'est top !

Un grand merci encore une fois à Lou qui a fait un super boulot sur cette histoire !

Et pour télécharger l'album ou en lire un extrait, c'est par ici :

Bonne fête à tous les amoureux !

Tite illus

Voici une illus que j'avais faite pour un très joli texte écrit par Kikicroc. Malheureusement, elle a choisi une autre illustratrice mais comme je l'aime bien quand même, je vous la montre ;)

Nouveau projet

Je suis en train de préparer un nouveau projet avec une illustratrice de grand talent : Amélie Thiébaud.

En voici la première planche :

(vous pourrez la voir en plus grand sur le blog d'Amélie)

Tout ce que je peux vous dire pour le moment, c'est que le monsieur sur son vélo est bien particulier, et c'est pour ça qu'on l'aime tant <3

Amélie a vraiment su capter l'ambiance de l'histoire et je n'aurais pas pu rêver mieux pour ce projet ! Merci Amélie !!!!

Princesse Pivoine

Encore une très bonne nouvelle ! J'ai la chance de participer à la naissance d'une maison d'édition : les éditions nobi nobi ! Cette maison a pour but de traduire des albums japonais en français et de créer des albums inspirés par le Japon. J'ai traduit et adapté en français leur premier album : "Princesse Pivoine". Je précise tout de suite, je ne l'ai pas traduit à partir du japonais mais de l'anglais ;) Mais le plus gros travail n'a pas été de toute façon la traduction mais l'adaptation. C'était la première fois que je faisais ça et c'est bien plus difficile que ce que je pensais de réecrire complètement un texte ! Mais je crois que je ne m'en suis pas trop mal sortie ;)

L'histoire est magnifique, très émouvante et plaira beaucoup aux petites filles comme aux grandes ! Elle est illustrée par Ein Lee, illustratrice Taïwanaise.

Voici la couverture de l'album :

Il sortira le 18 mars et sera disponible un peu partout !

Concernant nobi nobi !, 6 titres sortiront cette année, dont un en même temps que "Princesse Pivoine", puis entre 8 et 10 par an les années suivantes. Je leur souhaite de tout coeur de rencontrer un grand succès (mais je n'en doute pas) et j'en profite pour remercier Olivier et Pierre-Alain pour leur confiance :)